Executive Summary
Effective immediately, supporting documents for immigration applications submitted in Dubai, including diplomas and marriage certificates, must be in Arabic or accompanied by an Arabic translation. If the original language of the document is English, the Arabic translation will not be required.
The situation
Supporting document rule change
A closer look
Effective immediately, supporting documents for immigration applications submitted in Dubai, including diplomas and marriage certificates, must be in Arabic or accompanied by an Arabic translation. If the original language of the document is English, the Arabic translation will not be required.
- Background. Previously, foreign nationals could submit supporting documents in English or in Arabic.
- Reason for change. Arabic documents have long been a requirement in Abu Dhabi. Authorities are standardizing requirements across the United Arab Emirates.
- Impact. Immigration applications may take longer to complete if they require an extra translation step. Fragomen can assist with obtaining translated documents.
This alert is for informational purposes only. If you have any questions, please contact the global immigration professional with whom you work at Fragomen or send an email to [email protected].
Explore more at Fragomen
Fragomen news
Fragomen news
Fragomen is cited in the UK House of Lords’ landmark report, “The Space Economy: Act Now or Lose Out,” published on 4 November by the UK Engagement with Space Committee.
Blog post
Manager Zaur Gasimov discusses Georgia’s new immigration and labour-migration reforms introducing mandatory work permits, stricter employer compliance requirements and increased penalties for non-compliance.
Awards
Senior Associate Agata Danuta Richardson is recognized with a prestigious Pro Bono Publico Award by the Casa Cornelia Law Center.
Media mentions
Frankfurt Managing Partner Dr. Axel Boysen highlights the growing skilled labor gap as Europe’s defense industry expands.
Media mentions
Senior Manager William Diaz outlines the US visa options available to the games industry for bringing international talent to the United States, including O-1, L-1 and E-2.
Media mentions
Partner Jo Antoons and Manager Andreia Ghimis explain how businesses can navigate Europe’s new ETIAS pre-travel authorisation and avoid disruptions.
Media mentions
Partner Louise Haycock and Associate Jennifer Gray analyse the barriers and opportunities for overseas creatives navigating the UK’s immigration system.
Blog post
Associate Chloe Evans outlines eligibility criteria for individuals seeking British citizenship based on ancestral ties.
Fragomen news
Fragomen’s Semiconductor Industry Group publishes the next installment of its “Voice of the Industry” Q&A series, featuring Shari Liss, Vice President of Global Workforce Development and Initiatives at SEMI.
Media mentions
Partner Karolina Schiffter highlights how Poland’s tightened visa system affects foreign hiring and the challenges companies face in navigating it.
Media mentions
Partner Carl Hampe provides insight on the impact of the $100,000 H-1B fee and the US Chamber of Commerce’s related lawsuit.
Fragomen news
Fragomen news
Fragomen is cited in the UK House of Lords’ landmark report, “The Space Economy: Act Now or Lose Out,” published on 4 November by the UK Engagement with Space Committee.
Blog post
Manager Zaur Gasimov discusses Georgia’s new immigration and labour-migration reforms introducing mandatory work permits, stricter employer compliance requirements and increased penalties for non-compliance.
Awards
Senior Associate Agata Danuta Richardson is recognized with a prestigious Pro Bono Publico Award by the Casa Cornelia Law Center.
Media mentions
Frankfurt Managing Partner Dr. Axel Boysen highlights the growing skilled labor gap as Europe’s defense industry expands.
Media mentions
Senior Manager William Diaz outlines the US visa options available to the games industry for bringing international talent to the United States, including O-1, L-1 and E-2.
Media mentions
Partner Jo Antoons and Manager Andreia Ghimis explain how businesses can navigate Europe’s new ETIAS pre-travel authorisation and avoid disruptions.
Media mentions
Partner Louise Haycock and Associate Jennifer Gray analyse the barriers and opportunities for overseas creatives navigating the UK’s immigration system.
Blog post
Associate Chloe Evans outlines eligibility criteria for individuals seeking British citizenship based on ancestral ties.
Fragomen news
Fragomen’s Semiconductor Industry Group publishes the next installment of its “Voice of the Industry” Q&A series, featuring Shari Liss, Vice President of Global Workforce Development and Initiatives at SEMI.
Media mentions
Partner Karolina Schiffter highlights how Poland’s tightened visa system affects foreign hiring and the challenges companies face in navigating it.
Media mentions
Partner Carl Hampe provides insight on the impact of the $100,000 H-1B fee and the US Chamber of Commerce’s related lawsuit.