Executive Summary
Effective immediately, supporting documents for immigration applications submitted in Dubai, including diplomas and marriage certificates, must be in Arabic or accompanied by an Arabic translation. If the original language of the document is English, the Arabic translation will not be required.
The situation
Supporting document rule change
A closer look
Effective immediately, supporting documents for immigration applications submitted in Dubai, including diplomas and marriage certificates, must be in Arabic or accompanied by an Arabic translation. If the original language of the document is English, the Arabic translation will not be required.
- Background. Previously, foreign nationals could submit supporting documents in English or in Arabic.
- Reason for change. Arabic documents have long been a requirement in Abu Dhabi. Authorities are standardizing requirements across the United Arab Emirates.
- Impact. Immigration applications may take longer to complete if they require an extra translation step. Fragomen can assist with obtaining translated documents.
This alert is for informational purposes only. If you have any questions, please contact the global immigration professional with whom you work at Fragomen or send an email to [email protected].
Explore more at Fragomen
Work authorization
Senior Associate Tugba Ozyakup and Senior Immigration Manager Andreia Ghimis explore how the EU’s Entry/Exit System is reshaping Schengen overstay enforcement, the risks facing travellers and employers and the legal remedies available to challenge or prevent adverse outcomes.
Video
Partner Rick Lamanna, Senior Associate Jake Paul Minster and Senior Manager Sergio Flores discuss Canada’s entry requirements for the 2026 FIFA World Cup, including visa-required and visa-exempt nationals, visitor entry rules and key planning considerations for fans, teams, media and volunteers.
Media mentions
Partner Kevin Miner discusses the DOL’s proposed H-1B wage rule and its potential to add significant unplanned costs for US employers.
Media mentions
Video
Senior Associate Isabel Schnitzler highlights key pathways to German citizenship, including descent-based eligibility and standard naturalization requirements and outlines important considerations for individuals exploring their options.
Media mentions
Senior Manager Louise Senior outlines key compliance considerations for UK hospitality sponsors as regulatory expectations continue to evolve.
Media mentions
Senior Counsel Mitch Wexler said proposed H-1B and PERM wage increases could raise hiring costs and apply only to new and pending applications.
Work authorization
UK Government Affairs Strategy Director Shuyeb Muquit explores the latest UK immigration fee increases and their wider implications for migration trends, labour supply and workforce planning.
Video
Partner Karine Wenger outlines US visa considerations for the 2026 FIFA World Cup, including the FIFA Pass priority scheduling system and the importance of early planning.
Media mentions
Video
Senior Associate Isabel Schnitzler highlights key considerations for managing outbound assignments from Germany, including planning, visa requirements and coordinated global support.
Video
Partner Jack Kim discusses one of many immigration pathways for staying in Canada post-graduation, the Post-Graduation Work Permit (PGWP).
Work authorization
Senior Associate Tugba Ozyakup and Senior Immigration Manager Andreia Ghimis explore how the EU’s Entry/Exit System is reshaping Schengen overstay enforcement, the risks facing travellers and employers and the legal remedies available to challenge or prevent adverse outcomes.
Video
Partner Rick Lamanna, Senior Associate Jake Paul Minster and Senior Manager Sergio Flores discuss Canada’s entry requirements for the 2026 FIFA World Cup, including visa-required and visa-exempt nationals, visitor entry rules and key planning considerations for fans, teams, media and volunteers.
Media mentions
Partner Kevin Miner discusses the DOL’s proposed H-1B wage rule and its potential to add significant unplanned costs for US employers.
Media mentions
Video
Senior Associate Isabel Schnitzler highlights key pathways to German citizenship, including descent-based eligibility and standard naturalization requirements and outlines important considerations for individuals exploring their options.
Media mentions
Senior Manager Louise Senior outlines key compliance considerations for UK hospitality sponsors as regulatory expectations continue to evolve.
Media mentions
Senior Counsel Mitch Wexler said proposed H-1B and PERM wage increases could raise hiring costs and apply only to new and pending applications.
Work authorization
UK Government Affairs Strategy Director Shuyeb Muquit explores the latest UK immigration fee increases and their wider implications for migration trends, labour supply and workforce planning.
Video
Partner Karine Wenger outlines US visa considerations for the 2026 FIFA World Cup, including the FIFA Pass priority scheduling system and the importance of early planning.
Media mentions
Video
Senior Associate Isabel Schnitzler highlights key considerations for managing outbound assignments from Germany, including planning, visa requirements and coordinated global support.
Video
Partner Jack Kim discusses one of many immigration pathways for staying in Canada post-graduation, the Post-Graduation Work Permit (PGWP).