• Insights

Über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern. Die Implementierung von Integrationsvereinbarungen in der Schweiz

May 29, 2019

Country / Territory

  • SwitzerlandSwitzerland

Related offices

  • Zurich

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Related offices

  • Zurich

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Related offices

  • Zurich

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

By: Cesare Annecchiarico

Wann immer ausländische Staatsbürger in die Schweiz kommen, um hier zu arbeiten, durchlaufen Sie, vor Ihrer eigentlichen Ankunft und ihrem Arbeitsbeginn, einen komplexen Prozess. Dieser Prozess stellt sicher, dass die ausländischen Arbeitnehmer  in der Schweiz rechtmässig leben und arbeiten dürfen. Das gleiche gilt, wenn Ehepartner oder Kinder involviert sind. Die Ehepartner möchten vielleicht auch arbeiten und die Kinder müssen beispielsweise zur Schule. Abgesehen von den Gesetzen, die es für diese Prozesse zu beachten gilt, sind Arbeit, Schule und weitere Aspekte ein wichtiger Teil der Integration.

Unter anderem heisst das 2005 eingeführte «Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer» (AUG), seit dem 01. März 2019 «Bundesgesetz über die Ausländer- und über die Integration» (nachfolgend AIG). Bezüglich der Integration soll diese bei Ausländerinnen und Ausländern durch positive Anreize und geeigneten Massnahmen verbessert werden. Als Beispiel will der Bund den Zugang zum Arbeitsmarkt für Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene erleichtern oder Aufenthaltsbewilligungen an konkrete Integrationsvereinbarungen binden.

So heisst es in Art. 54 AIG, dass die Integrationsförderung weiter auf den bestehenden Strukturen des Bundes, der Kantone und Gemeinden erfolgt. Genauer heisst das, dass die Integration in schulischen und ausserschulischen Bildungs- und Betreuungsangeboten, in der Arbeitswelt, der Raumentwicklung, im Sport, den Medien und/oder kulturellen Angeboten stattfindet. Diese Integration ist natürlich auch an gewisse Kriterien gebunden. Gemäss Art. 58a AIG wird von Ausländerinnen und Ausländern erwartet, dass sie die öffentliche Sicherheit und Ordnung beachten, die Werte der Bundesverfassung respektieren, ihre Sprachkompetenzen erweitern und am Wirtschaftsleben teilnehmen bzw. Bildung erwerben.

Um die Integration von Seiten des Staates durchführen zu können, vereinbaren alle Kantone mit dem Bund gewisse Integrationsziele. Diese Ziele werden dann mittels einem Programm umgesetzt. So gibt es im Kanton Zürich zum Beispiel ein «Kantonales Integrationsprogramm» (KIP 2). Das aktuelle Programm läuft von 2018 bis 2021. Im Kanton Zürich wird im Rahmen des genannten Programms auf drei Schwerpunkte gesetzt. Diese wären «Information und Beratung», «Bildung und Arbeit» sowie «Verständigung und gesellschaftliche Integration».

Das klingt aber alles noch sehr allgemein. Was bedeutet das konkret?

Will man sich in einem fremden Land integrieren, gelingt das vor allem dann, wenn man die Sprache dieses Landes spricht. Die Sprache ist der Schlüssel zur Integration. In der Schweiz ist das nicht anders. Daher knüpfen die Kantone jetzt und in Zukunft den Erhalt von Bewilligungen direkt an die sprachlichen Fähigkeiten des Individuums. Auch hier greift der Föderalismus. Das heisst, die Kantone bestimmen selbst, wie die Gesetze angewendet werden. Das wiederum bedeutet, dass es bezüglich der sprachlichen Integration auf kantonaler Ebene Unterschiede gibt. Als Beispiel können hier die Kantone Luzern und Solothurn genannt werden: Im Kanton Luzern, wie auch im Kanton Solothurn, müssen die sprachlichen Kompetenzen vor allem bei Aufenthaltsbewilligungen B und Niederlassungsbewilligungen C nachgewiesen werden. Im Kanton Luzern müssen Angehörige von Schweizern im Rahmen des Familiennachzugs mindestens eine Anmeldung und Zahlungsbestätigung für einen Sprachkurs vorweisen. Dieser Sprachkurs muss die Person auf ein bestimmtes Sprachniveau bringen. Geht es beispielsweise darum, eine C-Bewilligung zu beantragen, müssen die Sprachkenntnisse auf Niveau A2 (mündlich) und A1 (schriftlich) bereits vorhanden sein. Für eine B-Bewilligung sind die Sprachkenntnisse auf Niveau A1 erforderlich.

Im Kanton Solothurn wird das Gesetz anders umgesetzt. Wird im Kanton Solothurn für Drittstaatsangehörige ein Gesuch für eine B-Bewilligung (Langzeit) eingereicht, muss spätestens wenn der Familiennachzug behandelt wird, die Anmeldung mit Zahlungsbetätigung für einen Sprachkurs in der Schweiz eingereicht werden. Bis Ende Jahr  gelten Übergangsbestimmungen, wonach jedes Sprachzertifikat, welches das Niveau A1 bestätigt, akzeptiert wird. Ab dem ersten Januar müssen dann allerdings zertifizierte Sprachzertifikate erbracht werden, wie zum Beispiel jene des Goethe Instituts, TELC und ähnliche.

Das klingt auf den ersten Blick kompliziert und schwierig umzusetzen. Allerdings sollte man nicht vergessen, dass es eines der wichtigsten Ziele der Schweiz ist, die Integration und damit das Zusammenleben zu fördern.

Haben Sie Fragen zur Schweiz? Wenden Sie sich an Ihren Immigration Consultant Cesare Annecchiarico: [email protected]

Country / Territory

  • SwitzerlandSwitzerland

Related offices

  • Zurich

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Related offices

  • Zurich

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Related offices

  • Zurich

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Explore more at Fragomen

Blog post

Employment Migration Options for Individuals from Syria with Recognized Protection Status in Germany

Senior Associate Ruben Fiedler explains the employment-based residence options that may be available to individuals from Syria with recognized protection status in Germany and why timing, procedural status and individual circumstances are critical when assessing a potential change in residence basis.

Learn more

Media mentions

Forbes: University Lawsuits Stop Two Trump Immigration Policies

Partner and Executive Director Bo Cooper and Senior Director Leah Rogal authored a letter from Fragomen’s Center for Strategy & Applied Insights addressing the Department of Homeland Security’s interpretation of the curricular practical training regulation.

Learn more

Awards

Fragomen Named Immigration Law Team of the Year at IEL Awards 2026

Fragomen has been named Immigration Law Team of the Year at the International Employment Lawyer Awards 2026, recognizing the firm’s work helping organizations navigate complex immigration and workforce challenges across jurisdictions.

Learn more

Awards

Fragomen Receives Altair’s Star Alliance Innovation Award for WorkReady

Fragomen has received Altair’s Star Alliance Innovation Award in recognition of WorkReady and the solution’s adoption among Altair’s clients.

Learn more

Media mentions

Bloomberg Law: Trump Green Card Proposal Fuels Doubt Over H-1B Worker Pipeline

Partner K. Edward Raleigh discusses how proposed changes to the PERM process could affect US employers’ ability to sponsor foreign workers for permanent residency and retain talent.

Learn more

Media mentions

Forbes: Immigration Rule Aims To Block Many High-Skilled Green Card Applicants

Partner Kevin Miner discusses the legal concerns surrounding the DOL's proposed PERM rule and its potential impact on employers’ ability to retain talent.

Learn more

Blog post

How to Apply for Costa Rica Permanent Residence

In part two of this series, Immigration Supervisor Michael Salas Guzman explains what applicants and families should expect throughout the permanent residence application process, from preparation and filing through final documentation.

Learn more

Media mentions

Human Resources Director: HR Leaders Must Treat Immigration as Strategy, Not Paperwork

Canada Managing Partner Cosmina Morariu outlines how HR leaders can integrate immigration into workforce planning, strengthen business resilience and better manage global mobility risks.

Learn more

Awards

Partner Lisa Ryan Appointed to University of San Francisco’s Women in Leadership in the Age of AI Advisory Board

Partner Lisa Ryan has been appointed to the Advisory Board for the Women in Leadership in the Age of AI Program at the University of San Francisco School of Management.

Learn more

Blog post

Christmas Travel While Your German Residence Permit Is Pending: Do You Need a Fiktionsbescheinigung?

In a new blog, Senior Associate Ruben Fiedler explains what internationally mobile employees and employers should consider before holiday travel, including the importance of checking the legal basis of an interim permit and requesting the appropriate documentation early.

Learn more

Media mentions

Times of India: US Proposes Sweeping Changes to Green Card Rules, Raises Employer Compliance Burden and Tightens Scrutiny of Layoffs

Senior Counsel Mitch Wexler discusses proposed changes to the PERM program, including extended recruitment periods and additional documentation requirements for employers sponsoring foreign workers for permanent residence.

Learn more

Video

Brazil Statutory Director Visa: Requirements, Investment and Process

In this video, Brazil Managing Partner Diana Quintas explains the statutory director visa, outlining who qualifies, key compliance considerations and what employers and directors should consider when planning appointments or changes to board leadership.

Learn more

Blog post

Employment Migration Options for Individuals from Syria with Recognized Protection Status in Germany

Senior Associate Ruben Fiedler explains the employment-based residence options that may be available to individuals from Syria with recognized protection status in Germany and why timing, procedural status and individual circumstances are critical when assessing a potential change in residence basis.

Learn more

Media mentions

Forbes: University Lawsuits Stop Two Trump Immigration Policies

Partner and Executive Director Bo Cooper and Senior Director Leah Rogal authored a letter from Fragomen’s Center for Strategy & Applied Insights addressing the Department of Homeland Security’s interpretation of the curricular practical training regulation.

Learn more

Awards

Fragomen Named Immigration Law Team of the Year at IEL Awards 2026

Fragomen has been named Immigration Law Team of the Year at the International Employment Lawyer Awards 2026, recognizing the firm’s work helping organizations navigate complex immigration and workforce challenges across jurisdictions.

Learn more

Awards

Fragomen Receives Altair’s Star Alliance Innovation Award for WorkReady

Fragomen has received Altair’s Star Alliance Innovation Award in recognition of WorkReady and the solution’s adoption among Altair’s clients.

Learn more

Media mentions

Bloomberg Law: Trump Green Card Proposal Fuels Doubt Over H-1B Worker Pipeline

Partner K. Edward Raleigh discusses how proposed changes to the PERM process could affect US employers’ ability to sponsor foreign workers for permanent residency and retain talent.

Learn more

Media mentions

Forbes: Immigration Rule Aims To Block Many High-Skilled Green Card Applicants

Partner Kevin Miner discusses the legal concerns surrounding the DOL's proposed PERM rule and its potential impact on employers’ ability to retain talent.

Learn more

Blog post

How to Apply for Costa Rica Permanent Residence

In part two of this series, Immigration Supervisor Michael Salas Guzman explains what applicants and families should expect throughout the permanent residence application process, from preparation and filing through final documentation.

Learn more

Media mentions

Human Resources Director: HR Leaders Must Treat Immigration as Strategy, Not Paperwork

Canada Managing Partner Cosmina Morariu outlines how HR leaders can integrate immigration into workforce planning, strengthen business resilience and better manage global mobility risks.

Learn more

Awards

Partner Lisa Ryan Appointed to University of San Francisco’s Women in Leadership in the Age of AI Advisory Board

Partner Lisa Ryan has been appointed to the Advisory Board for the Women in Leadership in the Age of AI Program at the University of San Francisco School of Management.

Learn more

Blog post

Christmas Travel While Your German Residence Permit Is Pending: Do You Need a Fiktionsbescheinigung?

In a new blog, Senior Associate Ruben Fiedler explains what internationally mobile employees and employers should consider before holiday travel, including the importance of checking the legal basis of an interim permit and requesting the appropriate documentation early.

Learn more

Media mentions

Times of India: US Proposes Sweeping Changes to Green Card Rules, Raises Employer Compliance Burden and Tightens Scrutiny of Layoffs

Senior Counsel Mitch Wexler discusses proposed changes to the PERM program, including extended recruitment periods and additional documentation requirements for employers sponsoring foreign workers for permanent residence.

Learn more

Video

Brazil Statutory Director Visa: Requirements, Investment and Process

In this video, Brazil Managing Partner Diana Quintas explains the statutory director visa, outlining who qualifies, key compliance considerations and what employers and directors should consider when planning appointments or changes to board leadership.

Learn more
Fragomen.com home
Select Language
  • English
  • French
  • French - Canadian
  • German

Select Language

  • English
  • French
  • French - Canadian
  • German
ContactCareersMediaClient Portal
Search Fragomen.com
  • Our Services
    For EmployersFor IndividualsBy IndustryCase Studies
  • Our Tech & Innovation
  • Our People
  • Our Insights
    Worldwide Immigration Trends ReportsMagellan SeriesImmigration AlertsEventsMedia MentionsFragomen NewsBlogsPodcasts & Videos
  • Spotlights
    Travel and Mobility Considerations: Situation in the Middle EastNavigating Immigration Under the Second Trump AdministrationImmigration Matters: Your U.S. Compliance RoadmapCenter for Strategy and Applied InsightsView More
  • About Us
    About FragomenOfficesResponsible Business PracticesFirm GovernanceRecognition

Our Services

  • For Employers
  • For Individuals
  • By Industry
  • Case Studies

Our Tech & Innovation

  • Our Approach

Our People

  • Overview / Directory

Our Insights

  • Worldwide Immigration Trends Reports
  • Magellan Series
  • Immigration Alerts
  • Events
  • Media Mentions
  • Fragomen News
  • Blogs
  • Podcasts & Videos

Spotlights

  • Travel and Mobility Considerations: Situation in the Middle East
  • Navigating Immigration Under the Second Trump Administration
  • Immigration Matters: Your U.S. Compliance Roadmap
  • Center for Strategy and Applied Insights
  • View More

About Us

  • About Fragomen
  • Offices
  • Responsible Business Practices
  • Firm Governance
  • Recognition
Select Language
  • English
  • French
  • French - Canadian
  • German

Select Language

  • English
  • French
  • French - Canadian
  • German
ContactCareersMediaClient Portal
Important Updates
Important Updates
November 20, 2026 | MalaysiaMalaysia: New Photograph Verification Processes
November 20, 2026 | United StatesForbes: University Lawsuits Stop Two Trump Immigration Policies
November 20, 2026Fragomen Named Immigration Law Team of the Year at IEL Awards 2026
November 20, 2026Fragomen Receives Altair’s Star Alliance Innovation Award for WorkReady
November 20, 2026 | MalaysiaMalaysia: EXPATS 2.0 Online System to Transition to New System; Application Acceptance Suspension During Transition
November 20, 2026 | MalaysiaMalaysia: New Photograph Verification Processes
November 20, 2026 | United StatesForbes: University Lawsuits Stop Two Trump Immigration Policies
November 20, 2026Fragomen Named Immigration Law Team of the Year at IEL Awards 2026
November 20, 2026Fragomen Receives Altair’s Star Alliance Innovation Award for WorkReady
November 20, 2026 | MalaysiaMalaysia: EXPATS 2.0 Online System to Transition to New System; Application Acceptance Suspension During Transition
November 20, 2026 | MalaysiaMalaysia: New Photograph Verification Processes
Subscribe

Stay in touch

Subscribe to receive our latest immigration alerts

Subscribe

Our firm

  • About
  • Careers
  • Firm Governance
  • Media Inquiries
  • Recognition

Information

  • Attorney Advertising
  • Legal Notices
  • Privacy Policies
  • AI Transparency Statement
  • UK Regulatory Requirements

Our firm

  • About
  • Careers
  • Firm Governance
  • Media Inquiries
  • Recognition

Information

  • Attorney Advertising
  • Legal Notices
  • Privacy Policies
  • AI Transparency Statement
  • UK Regulatory Requirements

Have a question?

Contact Us
  • LinkedIn
  • Youtube
  • Instagram
  • Facebook
  • TikTok
  • Twitter

© 2026 Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, LLP, Fragomen Global LLP and affiliates. All Rights Reserved.

Please note that the content made available on this site is not intended for visitors / customers located in the province of Quebec, and the information provided is not applicable to the Quebec market. To access relevant information that applies to the Quebec market, please click here.