• Insights

Serie für den Mittelstand: EU Meldepflichten - was beinhaltet die EU Dokumentenaufbewahrung?

November 21, 2019

Country / Territory

  • GermanyGermany

Related contacts

Porthole headshot iamge of Fragomen [Frankfurt][Manager][AudreyMorew]

Audrey Morew

Director

Frankfurt, Germany

Email

[email protected]

T:+49 69 506 029410

Related offices

  • Frankfurt

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Related contacts

Porthole headshot iamge of Fragomen [Frankfurt][Manager][AudreyMorew]

Audrey Morew

Director

Frankfurt, Germany

Email

[email protected]

T:+49 69 506 029410

Related offices

  • Frankfurt

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Related contacts

Porthole headshot iamge of Fragomen [Frankfurt][Manager][AudreyMorew]

Audrey Morew

Director

Frankfurt, Germany

Email

[email protected]

T:+49 69 506 029410

Related offices

  • Frankfurt

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

By: Audrey Morew

Willkommen bei unserer neuen Serie für den Mittelstand zum Thema Mitarbeiterentsendung und Compliance! In unserem siebten Artikel greifen wir die wichtigsten Punkte zur Daten- und Dokumentenaufbewahrung im Kontext der EU Meldepflichten auf.

Teilen Sie uns gerne Ihre Herausforderungen zu den EU Meldepflichten mit und wir werden diese in zukünftigen Beiträgen adressieren.

Die europäische Gesetzgebung (die so genannten Entsenderichtlinien) erlaubt EU Mitgliedstaaten verwaltungstechnische Kontrollmaßnahmen im Rahmen der Mitarbeiterentsendung einzurichten, um eine effektive Überwachung zur Einhaltung der Meldeverpflichtungen sicherzustellen.

Hinzu kommt, dass die Anforderungen an die Dokumentenspeicherung komplexer werden, da hohe Strafen mit der Nichterfüllung der Anforderungen verbunden sind.

 
Welche Dokumente müssen Arbeitgeber aufbewahren? 

In den meisten Mitgliedsstaaten müssen Arbeitgeber folgende Dokumente aufbewahren:

  • Arbeitsvertrag
  • Gehaltsnachweis
  • Nachweis über Arbeitszeiten
  • Zertifikat bezüglich der Gesetzgebung zur anwendbaren Sozialversicherung (z.B. A1-Bescheinigung)
  • Kopie der Meldung

 

Wie sollten die Dokumente aufbewahrt werden?

Die EU-Mitgliedstaaten verfolgen unterschiedliche Ansätze: in den meisten Ländern werden die Dokumente digital akzeptiert, in manchen Ländern jedoch nur in Papierform.

Wie lange nach Ende der Entsendung sollten die Dokumente aufbewahrt werden?

Die Fristen sind unterschiedlich, zum Beispiel:

  • Österreich: bis zur Rückkehr des entsandten Mitarbeiters
  • Frankreich: bis zu 5 Jahren nach Rückkehr des entsandten Mitarbeiters
  • Belgien: bis zu 1 Jahr nach Rückkehr des entsandten Mitarbeiters
  • Luxemburg: bis zur Rückkehr des entsandten Mitarbeiters
  • Nicht durch das Gesetz festgelegt: Malta, Slowakei, Litauen
 
Ist eine Übersetzung der Dokumente notwendig?

Grundsätzlich können Übersetzungen der Dokumente notwendig sein, wenn diese nicht in lokaler Sprache vorliegen. Dies variiert von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat und kann im Ermessen der Behörden angefragt werden.

Weitere Informationen zu aktuellen Entwicklungen finden Sie hier:

Überarbeitung der EU-Entsenderichtlinie

Wir brauchen faire Bedingungen

EU Measures to Combat Social Dumping: An Overview in Context of Posted Workers

Posted Workers Compliance and AI Social Security Certificates: The Current Status Quo Presents an Ambiguous Picture

Country / Territory

  • GermanyGermany

Related contacts

Porthole headshot iamge of Fragomen [Frankfurt][Manager][AudreyMorew]

Audrey Morew

Director

Frankfurt, Germany

Email

[email protected]

T:+49 69 506 029410

Related offices

  • Frankfurt

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Related contacts

Porthole headshot iamge of Fragomen [Frankfurt][Manager][AudreyMorew]

Audrey Morew

Director

Frankfurt, Germany

Email

[email protected]

T:+49 69 506 029410

Related offices

  • Frankfurt

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Related contacts

Porthole headshot iamge of Fragomen [Frankfurt][Manager][AudreyMorew]

Audrey Morew

Director

Frankfurt, Germany

Email

[email protected]

T:+49 69 506 029410

Related offices

  • Frankfurt

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Share

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn

Explore more at Fragomen

Fragomen news

Comment on DHS Proposed Rule on Discretionary Employment AuthorizationLearn more

Blog post

How the Middle East Is Building Workforce Mobility Resilience Amid Regional Disruption

Partner Shayan Sultan discusses how geopolitical disruption, intensifying talent competition and digital transformation are reshaping workforce mobility and compliance across the Middle East.

Learn more

Awards

Partner Karolina Schiffter Recognised in Lexology Index: Thought Leaders Global Elite 2027

Partner Karolina Schiffter is recognised in the Lexology Index: Thought Leaders Global Elite 2027 report.

Learn more

Blog post

Canada’s Immigration Dual Reality: Narrower Access, Persistent Demand

Partner Jack Kim discusses how Canada’s increasingly selective and complex immigration system is affecting talent access, retention and long-term workforce planning for employers.

Learn more

Blog post

UK Temporary Shortage List Review: What the Migration Advisory Committee's Recommendations Mean for Employers

UK Government Affairs Strategy Director Shuyeb Muquit explores what the recommendations mean, what’s still uncertain and what employers should be watching next

Learn more

Blog post

A1-Bescheinigung für Geschäftsreisen und Entsendungen: Was Arbeitgeber wissen müssen

In this blog, Senior Manager Katharina Vorländer explains when employers need an A1 certificate for employees traveling or working temporarily within Europe, the application process and how timely planning can help manage social security compliance risks.

Learn more

Awards

Fragomen Retains Band 1 Ranking & Receives Four Individual Rankings in Chambers High Net Worth 2026 Guide

Fragomen and UK team members are ranked in the “Immigration: High Net Worth Individuals – UK-wide” category of the Chambers High Net Worth 2026 Guide.

Learn more

Blog post

Establishing a Business Presence in Switzerland: Key Considerations for Employers

In this blog, Director Ana Bessa Santos explores what Swiss authorities expect from employers when assessing work permit applications—including why a well-developed business plan, realistic growth projections and evidence of a genuine operational presence are critical to supporting both initial applications and future permit renewals.

Learn more

Media mentions

Personnel Today: Migration Committee Proposes to Cut 24 Occupations From New Shortage List

Partner Louise Haycock discussed the Migration Advisory Committee’s Temporary Shortage List recommendations and the need for clear workforce plans and transitional arrangements.

Learn more

Media mentions

Business Insider: 3 Lawyers React to Trump's New Limits on Student Visas

Counsel Brian Hunt discusses how proposed changes to F-1 student visas could create uncertainty for international students transitioning to the US workforce.

Learn more

Media mentions

Deutscher AnwaltSpiegel: Rechtliche Risiken bei Mitarbeitereinsätzen aus dem Ausland

Senior Manager Katharina Vorländer explains how employers and clients can reduce legal risks during cross-border employee assignments in Germany.

Learn more

Blog post

Mainland vs. Free Zone in the UAE: Choosing the Right Company Structure in 2026

Senior Manager Zak Hynes explores the key factors businesses should consider when establishing a presence in the UAE—from operating model and visa requirements to banking, office needs and long-term growth plans—in our new blog. The right structure is the one that best supports your business strategy, not simply the lowest upfront cost.

Learn more

Fragomen news

Comment on DHS Proposed Rule on Discretionary Employment AuthorizationLearn more

Blog post

How the Middle East Is Building Workforce Mobility Resilience Amid Regional Disruption

Partner Shayan Sultan discusses how geopolitical disruption, intensifying talent competition and digital transformation are reshaping workforce mobility and compliance across the Middle East.

Learn more

Awards

Partner Karolina Schiffter Recognised in Lexology Index: Thought Leaders Global Elite 2027

Partner Karolina Schiffter is recognised in the Lexology Index: Thought Leaders Global Elite 2027 report.

Learn more

Blog post

Canada’s Immigration Dual Reality: Narrower Access, Persistent Demand

Partner Jack Kim discusses how Canada’s increasingly selective and complex immigration system is affecting talent access, retention and long-term workforce planning for employers.

Learn more

Blog post

UK Temporary Shortage List Review: What the Migration Advisory Committee's Recommendations Mean for Employers

UK Government Affairs Strategy Director Shuyeb Muquit explores what the recommendations mean, what’s still uncertain and what employers should be watching next

Learn more

Blog post

A1-Bescheinigung für Geschäftsreisen und Entsendungen: Was Arbeitgeber wissen müssen

In this blog, Senior Manager Katharina Vorländer explains when employers need an A1 certificate for employees traveling or working temporarily within Europe, the application process and how timely planning can help manage social security compliance risks.

Learn more

Awards

Fragomen Retains Band 1 Ranking & Receives Four Individual Rankings in Chambers High Net Worth 2026 Guide

Fragomen and UK team members are ranked in the “Immigration: High Net Worth Individuals – UK-wide” category of the Chambers High Net Worth 2026 Guide.

Learn more

Blog post

Establishing a Business Presence in Switzerland: Key Considerations for Employers

In this blog, Director Ana Bessa Santos explores what Swiss authorities expect from employers when assessing work permit applications—including why a well-developed business plan, realistic growth projections and evidence of a genuine operational presence are critical to supporting both initial applications and future permit renewals.

Learn more

Media mentions

Personnel Today: Migration Committee Proposes to Cut 24 Occupations From New Shortage List

Partner Louise Haycock discussed the Migration Advisory Committee’s Temporary Shortage List recommendations and the need for clear workforce plans and transitional arrangements.

Learn more

Media mentions

Business Insider: 3 Lawyers React to Trump's New Limits on Student Visas

Counsel Brian Hunt discusses how proposed changes to F-1 student visas could create uncertainty for international students transitioning to the US workforce.

Learn more

Media mentions

Deutscher AnwaltSpiegel: Rechtliche Risiken bei Mitarbeitereinsätzen aus dem Ausland

Senior Manager Katharina Vorländer explains how employers and clients can reduce legal risks during cross-border employee assignments in Germany.

Learn more

Blog post

Mainland vs. Free Zone in the UAE: Choosing the Right Company Structure in 2026

Senior Manager Zak Hynes explores the key factors businesses should consider when establishing a presence in the UAE—from operating model and visa requirements to banking, office needs and long-term growth plans—in our new blog. The right structure is the one that best supports your business strategy, not simply the lowest upfront cost.

Learn more
Fragomen.com home
Select Language
  • English
  • French
  • French - Canadian
  • German

Select Language

  • English
  • French
  • French - Canadian
  • German
ContactCareersMediaClient Portal
Search Fragomen.com
  • Our Services
    For EmployersFor IndividualsBy IndustryCase Studies
  • Our Tech & Innovation
  • Our People
  • Our Insights
    Worldwide Immigration Trends ReportsMagellan SeriesImmigration AlertsEventsMedia MentionsFragomen NewsBlogsPodcasts & Videos
  • Spotlights
    Travel and Mobility Considerations: Situation in the Middle EastNavigating Immigration Under the Second Trump AdministrationImmigration Matters: Your U.S. Compliance RoadmapCenter for Strategy and Applied InsightsVietnamese ImmigrationView More
  • About Us
    About FragomenOfficesResponsible Business PracticesFirm GovernanceRecognition

Our Services

  • For Employers
  • For Individuals
  • By Industry
  • Case Studies

Our Tech & Innovation

  • Our Approach

Our People

  • Overview / Directory

Our Insights

  • Worldwide Immigration Trends Reports
  • Magellan Series
  • Immigration Alerts
  • Events
  • Media Mentions
  • Fragomen News
  • Blogs
  • Podcasts & Videos

Spotlights

  • Travel and Mobility Considerations: Situation in the Middle East
  • Navigating Immigration Under the Second Trump Administration
  • Immigration Matters: Your U.S. Compliance Roadmap
  • Center for Strategy and Applied Insights
  • Vietnamese Immigration
  • View More

About Us

  • About Fragomen
  • Offices
  • Responsible Business Practices
  • Firm Governance
  • Recognition
Select Language
  • English
  • French
  • French - Canadian
  • German

Select Language

  • English
  • French
  • French - Canadian
  • German
ContactCareersMediaClient Portal
Important Updates
Important Updates
August 3, 2026 | European UnionEuropean Union/Schengen Area: Internal Schengen Border Checks Situation
August 4, 2026 | CanadaCanada: Ontario Immigrant Nominee Program Redesign; Phase 1 Launches Workforce Priority Stream
August 4, 2026 | United StatesComment on DHS Proposed Rule on Discretionary Employment Authorization
August 3, 2026 | AustraliaAustralia: New Processing Priorities for Certain Visas Announced
August 3, 2026 | ColombiaColombia: Processing Delays and Increased Scrutiny Affecting Work Visa Applications
August 3, 2026 | European UnionEuropean Union/Schengen Area: Internal Schengen Border Checks Situation
August 4, 2026 | CanadaCanada: Ontario Immigrant Nominee Program Redesign; Phase 1 Launches Workforce Priority Stream
August 4, 2026 | United StatesComment on DHS Proposed Rule on Discretionary Employment Authorization
August 3, 2026 | AustraliaAustralia: New Processing Priorities for Certain Visas Announced
August 3, 2026 | ColombiaColombia: Processing Delays and Increased Scrutiny Affecting Work Visa Applications
August 3, 2026 | European UnionEuropean Union/Schengen Area: Internal Schengen Border Checks Situation
Subscribe

Stay in touch

Subscribe to receive our latest immigration alerts

Subscribe

Our firm

  • About
  • Careers
  • Firm Governance
  • Media Inquiries
  • Recognition

Information

  • Attorney Advertising
  • Legal Notices
  • Privacy Policies
  • AI Transparency Statement
  • UK Regulatory Requirements

Our firm

  • About
  • Careers
  • Firm Governance
  • Media Inquiries
  • Recognition

Information

  • Attorney Advertising
  • Legal Notices
  • Privacy Policies
  • AI Transparency Statement
  • UK Regulatory Requirements

Have a question?

Contact Us
  • LinkedIn
  • Youtube
  • Instagram
  • Facebook
  • TikTok
  • Twitter

© 2026 Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, LLP, Fragomen Global LLP and affiliates. All Rights Reserved.

Please note that the content made available on this site is not intended for visitors / customers located in the province of Quebec, and the information provided is not applicable to the Quebec market. To access relevant information that applies to the Quebec market, please click here.